InstagramYouTube

© Masaya Suzuki Architects

www.masayasuzuki.jp

Mamori House

守杜の家 -まもりのいえ-

Residence / villa / Hotel

守杜の家は、竪穴式住居の空間構成や性質を分析、抽出し、現代の住まいとして再構成した家である。
もともと遊牧民族であった人類は、気候変動によって定住を余儀なくされ、日本では縄文時代が始まる。それまで住まいという概念は存在しなかった。定住によって生まれた竪穴式住居は、1万年を超え、最も長く住み続けた人類にとっての原初の家といえる。竪穴式住居の形式は、時代的な工法や材料の制限により必然的に生まれたと言われている。一方で、地下に潜り、火を囲み、おおらかな屋根を架け、動物の巣のように身を守ることを具象化したような空間構成や造形にこそ長く住み続けた理由があると推察した。
計画は、地下を主要な居場所とし、火を囲む空間構成は守りながら、水廻りや寝室を加えた地下1階、地上2階の間口4間の縦長の間取りとした。地上は木造、地下はRC造とし、耐用年数を長寿化させている。
1階は玄関ホール、2階は収納庫となっている。
地下階の火のある炉場は、居間兼食堂となっており、堀炬燵形式で火を囲み、その廻りは畳敷とすることで、寝転べる寛容な居場所とした。炉場上部は中間ダクトファンが設置された煙突と、シーリングファンを併設し、換気排気と空気を循環させ、炉場空間を現代的に成立させている。
妻面の大きな窓からの光、吹抜、木架構あらわし、空堀の水盤などにより、地下の陰湿さの無い、大らかな空間とした。桁行面には電動換気窓が連なっており、通風を調整できる。屋根は土をのせ緑化し、外断熱の役割を果たしながら、自然や風景と調和させた。
守られるというのは、家の本質的な目的であり、機能である。
身を守られ、安心できるからこそ、動物が巣に戻るように、人は家に帰りたいと思うのではないだろうか。
竪穴式住居を再考することは、住まいの本質を考えるきっかけになると考えている。

Marimori House is a house that was reconstructed as a modern dwelling by analyzing and extracting the spatial structure and characteristics of pit dwellings.
Originally a nomadic people, humans were forced to settle due to climate change, and the Jomon period began in Japan. Until then, the concept of a dwelling did not exist. Pit dwellings, which arose from this settlement, can be said to be the original homes of humanity, having lived there for over 10,000 years, the longest. It is said that the pit dwelling format was born out of necessity due to the limitations of construction methods and materials of the time. However, we surmised that the reason they have endured for so long lies in their spatial structure and design, which embodies the idea of ​​burrowing underground, surrounding a fire, and building a generous roof, like an animal’s nest, for protection.
The plan places the underground as the main living space, maintaining the spatial structure surrounding the fire, while adding a bathroom and bedroom. The plan is a long, four-bay layout with one basement floor and two aboveground floors. The aboveground floors are made of wood and the basement is made of reinforced concrete, extending its useful life.
The first floor is the entrance hall, and the second floor is a storage room.
The hearth in the basement, where there is a fire, serves as both a living room and dining room. A sunken kotatsu style hearth is surrounded by tatami mats, creating a comfortable space where people can lie down. Above the hearth, a chimney with an intermediate duct fan and a ceiling fan are installed, allowing for ventilation and air circulation, giving the hearth space a modern feel.
The light from the large windows on the gable, the void, the exposed wooden framework, and the water basin in the dry moat create a spacious space that is free of the dampness of the basement. A series of electric ventilation windows run along the rafters, allowing for adjustment of the ventilation. The roof is covered with soil and planted with greenery, providing external insulation while blending in with nature and the landscape.
Protection is an essential purpose and function of a home.
It is precisely because we feel protected and safe that we want to return home, just as animals return to their dens.
We believe that reconsidering pit dwellings will provide an opportunity to think about the true essence of housing.

CREDIT

設計

鈴木雅也建築設計事務所 / 鈴木雅也

DATA

名称

守杜の家 -まもりのいえ-

用途

住宅 / 別荘 / ホテル

計画種別

新築

構造

混構造(地下RC造、地上階木造)

規模

地下1階、地上2階建て

敷地面積

896.93㎡

建築面積

106.00㎡

延床面積

155.66㎡

受賞

第20回ダイワハウスコンペティション 佳作